Última actualización: 20 de diciembre de 2024
Estos términos de uso son celebrados entre usted y Acadia Pharmaceuticals, Inc., junto con nuestras filiales, entidades y subsidiarias, incluidas Acadia Pharmaceuticals (Canada) Inc. (colectivamente, “Acadia”, “nosotros” o “nuestro”). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que se incorpore expresamente por referencia (colectivamente, los “Términos de Uso” o “Términos”), rigen su acceso y uso de cualquier plataforma propiedad de Acadia en la que se publiquen estos Términos de Uso, incluidas www.acadia.com y https://ca.acadia.com/, así como cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de dicha plataforma (colectivamente, el “Sitio Web”). Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, la persona o entidad que utiliza el Sitio Web (“usted” o “su”) y Acadia. Si acepta estos Términos en nombre de una entidad, por medio del presente declara y garantiza que tiene la autoridad necesaria para obligar a dicha entidad.
Estos Términos de Uso se aplican a todos los usuarios del Sitio Web. Por favor, lea detenidamente estos Términos de Uso antes de usar nuestro Sitio Web. Al usar el Sitio Web, usted acepta cumplir y quedar obligado por estos Términos de Uso y por nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora aquí como referencia. Si no está de acuerdo con estos Términos de Uso o con la Política de Privacidad, no debe acceder ni utilizar el Sitio Web.
1. Uso del Sitio Web
El Sitio Web de Acadia puede contener otros avisos de propiedad y de derechos de autor, cuyos términos deben ser observados y cumplidos. Puede navegar por el Sitio Web y descargar cualquier material que se muestre en él para uso personal y no comercial únicamente, siempre y cuando mantenga todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de propiedad incluidos en los materiales. No puede distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, volver a publicar o utilizar el contenido del Sitio Web con fines públicos o comerciales, incluidos texto e imágenes, sin el permiso por escrito de Acadia. La información en este Sitio Web puede contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos y puede cambiarse o actualizarse sin previo aviso. Usted puede utilizar el Sitio Web únicamente para fines lícitos. No puede utilizar el Sitio Web de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar los servidores o redes de Acadia, ni interferir con el uso y disfrute del Sitio Web por parte de terceros. Acadia se reserva el derecho de rechazar el servicio a su sola discreción, incluido, sin limitación, si Acadia considera que la conducta de un usuario del Sitio Web infringe las leyes aplicables o perjudica los intereses de Acadia. Acadia se reserva el derecho de interrumpir o descontinuar cualquier o toda la funcionalidad de este Sitio Web. En caso de cualquier violación de estos Términos, Acadia se reserva el derecho de buscar todos los recursos disponibles.
2. Información Enviada
Ninguna información o material que usted proporcione a Acadia a través de nuestro Sitio Web, por correo electrónico o de otro modo (colectivamente, “Envíos”), podrá contener lenguaje o material vulgar, obsceno, amenazante o de otro modo ilegal. Acadia no divulgará su nombre ni hará público el hecho de que usted envió materiales u otra información, a menos que obtengamos su permiso para usar su nombre o estemos obligados a hacerlo por ley. Por favor, revise nuestra Política de Privacidad para obtener una descripción de cómo manejamos la información de identificación personal que nos envía.
Cualquier Envío que usted transmita o publique pasa a ser propiedad de Acadia. Si usted realiza un Envío, declara y garantiza que posee o de otro modo controla los derechos sobre su Envío. Al transmitir o publicar cualquier Envío, por el presente usted otorga a Acadia un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, transferible, irrevocable y plenamente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, transferir, vender, ceder, crear obras derivadas, distribuir, sublicenciar, interpretar y mostrar cualquier Envío en cualquier forma, medio o tecnología, ya sea ahora conocida o desarrollada en el futuro, individualmente o como parte de otras obras. Asimismo, usted reconoce que Acadia podrá usar cualquier idea, concepto, conocimiento, proceso o técnica contenido en cualquier Envío para cualquier propósito, incluidos, entre otros, desarrollar, fabricar y comercializar productos que utilicen dicha información.
Acadia se reserva el derecho de: (i) eliminar, suspender o modificar cualquier Envío a su sola discreción en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso; y (ii) eliminar, suspender o bloquear cualquier Envío. Acadia también se reserva el derecho de acceder, conservar y divulgar cualquier información que razonablemente considere necesaria para (i) cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, (ii) hacer cumplir estos Términos de Uso, (iii) detectar, prevenir o abordar de otro modo el fraude, la seguridad o problemas técnicos, (iv) responder a solicitudes de soporte de usuarios o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Acadia, sus usuarios y el público.
Usted reconoce que cada Envío es responsabilidad exclusiva de la persona que lo haya realizado. Usted es el único responsable de todos los Envíos que publique, envíe por correo electrónico o transmita de otro modo al Sitio Web. Acadia no controla los Envíos publicados, enviados por correo electrónico o transmitidos de otro modo en el Sitio Web por terceros y no garantiza la exactitud, integridad o calidad de dichos Envíos.
3. Descargo de responsabilidad sobre Servicios Médicos
La información provista en este Sitio Web o en cualquier otra comunicación que se le envíe en relación con su uso de este Sitio Web, incluidas, sin limitación, texto, imágenes, audio, gráficos y envíos de terceros, (i) se presenta de forma resumida, (ii) es generalizada y (iii) se proporciona únicamente con fines informativos. SIEMPRE BUSQUE EL CONSEJO DE UN MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CALIFICADO CON RESPECTO A CUALQUIER DUDA SOBRE UNA CONDICIÓN MÉDICA, SUS SÍNTOMAS O SU ATENCIÓN. Este Sitio Web no proporciona asesoramiento médico. Con contadas excepciones, nuestros productos están disponibles únicamente con receta médica emitida por un profesional de la salud autorizado. No brindamos servicios médicos ni profesionales similares, y la información proporcionada en el Sitio Web no pretende sustituir el consejo médico brindado por un profesional de la salud. Si usted desea u necesita dicho consejo, debe consultar de inmediato a un médico o profesional de la salud. SU USO DEL SITIO WEB NO CREA UNA RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE ENTRE USTED Y ACADIA. EN CASO DE EMERGENCIA MÉDICA, LLAME INMEDIATAMENTE A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA (9-1-1 EN ESTADOS UNIDOS).
4. Información de Productos
La información sobre productos proporcionada en el Sitio Web está destinada exclusivamente a los residentes de los Estados Unidos y Canadá. El Sitio Web y sus enlaces pueden contener información sobre productos que pueden o no estar disponibles en un país, territorio o región del mundo en particular (incluidos los Estados Unidos o Canadá), que pueden estar disponibles bajo diferentes marcas comerciales en diferentes países y, cuando corresponda, que pueden haber sido aprobados o autorizados por un organismo regulador gubernamental para su venta o uso con diferentes indicaciones y restricciones en distintos países. No debe interpretar nada en el Sitio Web como promoción o solicitud de ningún producto o servicio o del uso de ningún producto o servicio que no esté autorizado por las leyes y regulaciones del país en el que se encuentre, incluidos los Estados Unidos o Canadá. Para información específica sobre productos concretos, debe consultar la información de prescripción completa según la aprobación otorgada por la autoridad gubernamental pertinente del país donde se encuentre. La información de prescripción incluida en este lugar se basa en el etiquetado de Estados Unidos y Canadá y puede no ser adecuada fuera de los Estados Unidos o Canadá (según corresponda).
5. Enlaces a Contenido de Terceros
El Sitio Web de Acadia puede contener enlaces a otros sitios y servicios de terceros. Acadia le proporciona estos enlaces únicamente para su conveniencia, y la inclusión de cualquier enlace no implica respaldo por parte de Acadia del sitio o servicio enlazado ni asociación alguna con sus operadores. No somos responsables de ningún daño o perjuicio de ningún tipo que surja en relación con el contenido de los sitios de terceros enlazados, servicios, anuncios u otros recursos enmarcados dentro del Sitio Web. Acadia no hace representación alguna sobre ningún sitio o servicio de terceros al que pueda acceder a través del Sitio Web. Cualquier duda relacionada con un producto o servicio ofrecido por un sitio web de terceros al que nuestro Sitio Web esté enlazado, o con el propio enlace, debe dirigirse al operador de ese sitio web específico y no a Acadia. Si utiliza estos enlaces, estará saliendo de este sitio web. Acadia no tiene control ni asume responsabilidad o culpa alguna con respecto a la disponibilidad y el contenido de los sitios y servicios de terceros a los que el sitio web de Acadia esté enlazado. Acadia no hace representación alguna con respecto a ningún sitio o servicio de terceros al que usted pueda acceder a través de Acadia y renuncia a toda responsabilidad en relación con su acceso a dichos sitios y servicios enlazados. El uso de sitios y servicios de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios.
6. Vínculos al Sitio Web y Funciones de Redes Sociales
Este Sitio Web puede proporcionar ciertas funciones de redes sociales que le permiten:
- Enlazar desde su propio sitio web o desde ciertos sitios web de terceros a contenido específico en este Sitio Web.
- Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con cierto contenido o enlaces a contenido específico de este Sitio Web.
- Hacer que se muestren o parezcan mostrarse porciones limitadas de contenido de este Sitio Web en su propio sitio web o en ciertos sitios web de terceros.
Usted puede usar estas funciones únicamente tal y como las proporcionamos y de conformidad con nuestras Pautas Comunitarias y cualquier término y condición adicional que le proporcionemos en relación con dichas funciones.
A menos que se disponga lo contrario en un acuerdo escrito entre usted y Acadia, debe cumplir con la política de enlaces de Acadia de la siguiente manera: (i) cualquier enlace al Sitio Web de Acadia debe ser un enlace de solo texto claramente marcado como “Sitio Web de Acadia” y debe realizarse de manera justa y legal; (ii) la apariencia, posición y demás aspectos del enlace no deben dañar nuestra reputación ni diluir la buena voluntad asociada con el nombre y las marcas comerciales de Acadia; (iii) el enlace debe dirigir a la página de inicio del Sitio Web y no a otras páginas dentro de nuestro Sitio Web; (iv) la apariencia, posición y demás atributos del enlace no deben crear la falsa apariencia de que su organización o entidad está patrocinada por, afiliada con o asociada a Acadia; y (v) Acadia se reserva el derecho de revocar su consentimiento para el enlace en cualquier momento y a su sola discreción.
Usted acepta cooperar con nosotros para hacer que cualquier encuadre o enlace no autorizado se detenga de inmediato. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de enlace sin previo aviso.
Podemos deshabilitar cualquier o todas las funciones de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra discreción.
7. Elegibilidad
USTED DEBE TENER 16 AÑOS DE EDAD O MÁS PARA ACCEDER Y USAR ESTE SITIO WEB. SI ES MENOR DE 16 AÑOS, NO PUEDE ACCEDER NI USAR ESTE SITIO WEB NI PROPORCIONARNOS NINGUNA INFORMACIÓN PERSONAL. No tenemos la intención de recopilar información de identificación personal de niños a través de nuestro Sitio Web. Si usted tiene 16 años o más pero es menor de la mayoría de edad en su lugar de residencia (18 años en los EE. UU.), declara y garantiza que ha revisado estos Términos de Uso con su padre, madre o tutor legal y que tanto usted como su padre, madre o tutor comprenden y aceptan estos Términos de Uso. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre cómo protegemos la privacidad de los menores. Al usar el Sitio Web, declara y garantiza que cumple todos los requisitos de elegibilidad anteriores.
8. Política de Privacidad
Toda la información que recopilamos a través de este Sitio Web está sujeta a nuestra Política de Privacidad. Al usar el Sitio Web, usted acepta todas las medidas que tomemos con respecto a su información de conformidad con la Política de Privacidad.
9. Derechos de Autor
El contenido de este Sitio Web está sujeto a la protección de los derechos de autor en virtud de las leyes de los EE. UU. e internacionales, a menos que se indique lo contrario, y no podrá utilizarse excepto según lo dispuesto en el presente, sin el permiso por escrito de Acadia. El contenido de este Sitio Web no podrá copiarse más que para referencia individual y no comercial, siempre conservando todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de propiedad, y no podrá volver a copiarse, reproducirse ni redistribuirse de otra manera. Salvo disposición expresa anterior, no podrá copiar, mostrar, descargar, distribuir, modificar, reproducir, republicar o retransmitir ninguna información, texto o documentos contenidos en este Sitio Web o en cualquier parte de él, en ningún medio electrónico ni en formato impreso, ni crear ninguna obra derivada basada en tales imágenes, texto o documentos, sin el permiso expreso por escrito de Acadia. Nada contenido en este Sitio Web se interpretará como la concesión de una licencia o derecho bajo derechos de autor, patentes o marcas comerciales de Acadia, sus filiales o cualquier tercero, ya sea por implicación, impedimento legal (“estoppel”) o de otro modo.
10. Marcas Registradas
Los nombres de productos, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos y marcas de servicio que se muestran en el Sitio Web (colectivamente, las “Marcas”) son Marcas registradas y no registradas de Acadia o de nuestros licenciantes en los EE. UU. y otros países. Las Marcas no podrán utilizarse en relación con ningún producto o servicio de manera que pueda causar confusión entre los clientes o de alguna forma que desacredite o desprestigie a Acadia. Nada de lo contenido en este Sitio Web debe interpretarse como la concesión, por implicación, impedimento legal o de otro modo, de ninguna licencia o derecho a usar alguna de las Marcas sin la previa autorización por escrito del titular de la Marca. Su uso o mal uso de estas Marcas, o de cualquier otro contenido, como texto, gráficos, imágenes u otro material, excepto según lo permitido en estos Términos de Uso, puede constituir una violación de las leyes federales o estatales que rigen los derechos de autor, las marcas comerciales, la difamación, la calumnia, la privacidad, la publicidad y/o las comunicaciones, y, en consecuencia, está expresamente prohibido. Si usted utiliza los materiales o las Marcas en este Sitio Web de una manera no expresamente permitida por estos Términos de Uso, por el presente revocamos automáticamente su permiso para usar este Sitio Web.
11. Descargos de Responsabilidad de Garantía
ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. ACADIA, SUS FILIALES, SUS LICENCIANTES Y SUS PROVEEDORES (LAS “ENTIDADES CUBIERTAS”), EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RECHAZAN TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS Y ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LAS ENTIDADES CUBIERTAS NO DECLARAN NI GARANTIZAN LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD, IDONEIDAD NI PUNTUALIDAD DEL SITIO WEB. ACADIA NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO WEB ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA CONTINUA, LIBRE DE ERRORES O DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LAS LEYES APLICABLES.
12. Limitación de Responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, LAS ENTIDADES CUBIERTAS NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DEL USO DE ESTE SITIO WEB, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, O DAÑOS QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, O DE LA INTERRUPCIÓN COMERCIAL QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL USO DE ESTE SITIO WEB, EL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS DATOS, LA CONDUCTA DE TERCEROS EN NUESTRO SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB HIPERVINCULADO O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O QUE ESTÉ FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRO FUNDAMENTO, INCLUSO SI LAS ENTIDADES CUBIERTAS HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE SEGÚN LAS LEYES APLICABLES.
13. Indemnización
Usted, en nombre propio, de sus representantes personales y de sus herederos, acepta voluntariamente liberar de toda responsabilidad, mantener indemne, defender y exonerar a Acadia, sus filiales y a cualesquiera de los funcionarios, directores, accionistas, empleados, agentes, afiliados, representantes, cesionarios, sublicenciatarios, sucesores y cesionarios de Acadia y sus filiales (las “Partes Indemnizadas de Acadia”) de todas y cada una de las reclamaciones, acciones, daños u otras pérdidas que puedan resultar de: (a) su uso del Sitio Web; (b) su violación de estos Términos de Uso; (c) su incumplimiento de cualquier ley o regulación aplicable; o (d) su violación de la propiedad intelectual u otros derechos de un tercero. Dicha obligación de indemnización se aplicará a todas las reclamaciones o demandas de cualquier tipo, excepto en la medida en que surjan exclusivamente de negligencia grave o conducta dolosa de las Partes Indemnizadas de Acadia.
14. Safe Harbor
Salvo por la información histórica establecida en este Sitio Web y en su contenido, los asuntos establecidos en este Sitio Web y en su contenido, incluidos, entre otros, las declaraciones relacionadas con nuestros esfuerzos de descubrimiento de fármacos, programas de desarrollo preclínico y clínico y candidatos a fármacos, así como cualquier declaración relacionada con los objetivos, planes, misiones, expectativas y creencias de Acadia, se consideran declaraciones a futuro en el sentido de las disposiciones de “puerto seguro” (“safe harbor”) de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act). Estas declaraciones a futuro están sujetas a riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados reales difieran materialmente, incluidos los riesgos e incertidumbres inherentes al descubrimiento, desarrollo y comercialización de medicamentos, así como otros riesgos detallados en nuestro informe anual en el Formulario 10-K, así como en otras presentaciones posteriores realizadas periódicamente ante la Comisión de Bolsa y Valores, disponibles en www.sec.gov. Estas declaraciones a futuro solo son válidas a partir de la fecha de la elaboración o actualización de este sitio web. Acadia rechaza cualquier intención u obligación de actualizar estas declaraciones a futuro.
15. Divisibilidad
Si se determina que alguna o todas las disposiciones de estos Términos de Uso son inválidas, inaplicables o ilegales, usted y Acadia acuerdan que dicha disposición se considerará separada y el resto de estos Términos de Uso permanecerá en vigor y se interpretará como si la disposición separada no se hubiera incluido.
16. Miscellaneous
Usted reconoce y acepta que estos Términos de Uso, incluida la Política de Privacidad incorporada en el presente, constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre Acadia y usted con respecto a su uso del Sitio Web y sustituyen todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías previos y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto al Sitio Web.
Ninguna renuncia por parte de Acadia de algún término o condición establecidos en estos Términos de Uso se considerará una renuncia adicional o continua de tal término o condición, ni una renuncia de cualquier otro término o condición, y cualquier falta de Acadia de hacer valer un derecho o disposición bajo estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Todas las disposiciones de estos Términos de Uso que, por su naturaleza, deban sobrevivir a su terminación, incluidas, sin limitación, los descargos de responsabilidad de garantía, las limitaciones de responsabilidad y las disposiciones relativas al uso de su información de identificación personal, sobrevivirán a dicha terminación.
17. Ley Aplicable
Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web y estos Términos de Uso, así como cualquier disputa o reclamo que surja de ellos o esté relacionado con ellos (en cada caso, incluidas las disputas o reclamaciones extracontractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de California, sin dar efecto a ninguna disposición o norma sobre conflicto de leyes (ya sea del Estado de California o de cualquier otra jurisdicción). Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de, o esté relacionado con, el Sitio Web o estos Términos de Uso deberá iniciarse exclusivamente en los tribunales estatales y federales del Condado de San Diego, California, Estados Unidos, aunque Acadia se reserva el derecho de entablar cualquier demanda, acción o procedimiento contra usted por incumplimiento de estos Términos de Uso en su país de residencia o en cualquier otro país relevante. Usted renuncia a todas las objeciones a la jurisdicción de dichos tribunales sobre usted y a la competencia de dichos tribunales.
18. Contáctenos
Si tiene alguna pregunta relacionada con el Sitio Web o estos Términos de Uso, o si desea recibir una copia de estos Términos de Uso en un formato alternativo, comuníquese con nosotros a [email protected] o al +1 (858) 558-2871.
19. Cambios en los Términos de Uso
Acadia puede revisar y actualizar estos Términos de Uso periódicamente a su entera discreción. Todos los cambios entran en vigor inmediatamente al publicarlos. Su uso continuo del Sitio Web tras la publicación de los Términos de Uso revisados significa que acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de cualquier modificación, ya que son vinculantes para usted.